[2020-2021, Nigeria] 5238 prisonnier-e-s s’échappent de prisons dans tout le pays
Posted: juin 23rd, 2022 | Author: × | Filed under: prisons | Tags: en, fr, nigeria | Commentaires fermés sur [2020-2021, Nigeria] 5238 prisonnier-e-s s’échappent de prisons dans tout le paysVia anarchy & euphoria, original english below
Reproduit des médias mainstream, 2021.12.01
Au cours de l’année écoulée, 5 238 détenu-e-s se sont échappé-e-s de diverses prisons du Nigeria.
Il y a eu 15 tentatives d’évasion au cours de cette période, et huit d’entre eux ont été couronnés de succès.
[…] Voici quelques-uns des cas d’évasion de prison au Nigeria au cours de l’année écoulée et les événements qui les ont entourés [classés par États, puis chronologiquement] :
Edo
19 octobre 2020 : Une tentative d’intrusion dans la prison d’Oko, à West Amayo, a été repoussée. L’attaque n’a pas abouti.
21 octobre 2020 : Deux jours après l’attaque de la prison d’Oko, la prison de Benin située le long de la route Benin-Sapele est attaquée.
Au total, 1 993 détenus se sont échappés des deux établissements.
15 avril 2021 : Tentative d’évasion par des détenus dans un établissement à Ubiaja, dans la zone de gouvernement local d’Esan South East. [Des cellules, des blocs administratifs et le bureau médical sont endommagés, certains gardiens de prison sont également blessés.]
29 octobre 2021 : Une bagarre a éclaté entre les détenus de la prison de moyenne sécurité de Benin sur Sapele Road à Benin City, et certains d’entre eux ont fait des efforts pour s’échapper, mais l’intervention des agents de sécurité a rétabli la paix dans l’établissement.
Ondo
22 octobre 2020 : Près de 58 détenus ont été libérés de l’établissement situé dans le gouvernement local d’Okitipupa, dans l’État d’Ondo, après que des attaquants aient fait irruption. Les assaillants ont détruit des biens appartenant à la prison et ont blessé le personnel sur place.
Lagos
22 octobre 2020 : Une tentative d’attaque de l’établissement d’Ikoyi a été déjouée par des agents correctionnels et des soldats. Au cours de l’attaque, certains prisonniers ont été abattus tandis que d’autres ont tenté de forcer la porte de la prison.
Abia
22 octobre 2020 : Une autre attaque a été déjouée au centre correctionnel d’Afara Umuahia lorsqu’une équipe combinée de l’armée nigériane, de la police, du Corps de défense civile et de sécurité du Nigeria et de l’unité armée du centre correctionnel nigérian a repoussé une tentative d’évasion. Le personnel de sécurité a tiré des coups de feu et des gaz lacrymogènes en l’air.
Delta
22 octobre 2020 : Un gardien du Centre correctionnel nigérian de Warri, dans l’État du Delta, a été tué lors d’une tentative d’évasion par les détenus. La porte principale et le bureau administratif du centre correctionnel ont été incendiés dans le but de faciliter l’évasion.
Imo
4 avril 2021 : Des hommes armés ont attaqué un centre correctionnel à Owerri, la capitale de l’État, et libéré 1 844 prisonniers. Des responsables ont déclaré qu’en tout, 84 détenus ont été renvoyés dans l’établissement.
Bauchi
9 avril 2021 : Deux fonctionnaires du service correctionnel nigérian (NCS) de Bauchi ont été blessés après une émeute dans l’établissement. Cinq des détenus ont été blessés dans le processus, mais aucun détenu n’a pu s’échapper après l’émeute.
Kano
22 avril 2021 : Les agents de sécurité ont déjoué une tentative d’évasion des détenus de la prison de Kurmawa située dans le palais de l’émir à Kano. Aucune victime n’est à déplorer, mais des coups de feu ont été tirés pour effrayer les résidents.
Kogi
13 septembre 2021 : Des hommes armés attaquent l’établissement pénitentiaire de Kabba, à Kogi, dans le centre-nord du Nigeria, tuant deux fonctionnaires et libérant 240 détenus. Environ 114 des 240 membres du service correctionnel ont été repris. [Selon d’autres sources, jusqu’à 266 prisonniers ont été libérés, environ 120 ont été repris].
Oyo
22 octobre 2021 : Le centre de détention d’Abolongo a été attaqué et 837 détenus se sont échappés de l’établissement, mais le ministère de l’Intérieur a déclaré que 262 avaient été recapturés. [Notez que tous les prisonniers détenus dans la prison se sont initialement échappés et que deux gardes ont également été tués lors de l’attaque.]
Jos
19 juillet [en réalité le 08 juillet], 2021 : Quatre détenus se sont évadés de la prison maximale de Jos.
28 novembre 2021 : Des hommes armés ont pris d’assaut le centre pénitentiaire de moyenne sécurité de Jos, libérant 262 personnes. Au moins 10 détenus ont été tués au cours de l’affrontement et un membre du personnel de sécurité a également trouvé la mort.
Les commentaires ont été ajoutés en italique. Certaines parties, notamment le soutien manifeste aux policiers et gardiens de prison ou la collaboration à la recherche des évadés, ont été supprimées.
English:
Reproduced from mainstream media, 2021.12.01
In the last one year, 5,238 inmates have escaped from various prisons across Nigeria.
There have been 15 incidents of jailbreaks within that period, and eight of those were successful. […] Here are some of the cases of prison outbreaks in Nigeria in the last one year and the events around them [sorted by states, then chronologically]:
Edo
October 19, 2020: An attempt to break into the Oko Prison, West Amayo, was repelled. The attack was unsuccessful.
October 21, 2020: Two days after the Oko Prison attack, the Benin Prison located along the Benin-Sapele Road was attacked.
A total of 1,993 inmates escaped from the two facilities.
April 15, 2021: Jailbreak attempt by inmates at a facility at Ubiaja, Esan South East Local Government Area. [cells, administrative blocks and the medical office were damaged, some prison guards were also injured]
October 29, 2021: A fight broke out among inmates at the Benin Medium Security prison on Sapele Road in Benin City, and some of them made efforts to escape, but the intervention of security agencies restored peace to the facility.
Ondo
October 22, 2020: Almost 58 inmates were released from the facility in Okitipupa local government of Ondo State, after attackers broke in. The attackers destroyed properties belonging to the prison and injured staff on the premises.
Lagos
October 22, 2020: An attempt at the Ikoyi facility was foiled by correctional officers and soldiers. During the attack, some prisoners were shot while others tried to breach the gate of the prison.
Abia
October 22, 2020: Another foiled attack occurred at the Afara Umuahia Correctional Centre when a combined team of the Nigerian Army, police, the Nigeria Security and Civil Defence Corps and the armed unit of the Nigerian Correctional Centre, repelled an attempted jailbreak. The security personnel fired shots and tear gas in the air.
Delta
October 22, 2020: A warder at the Nigerian Correctional Centre, Warri, Delta State, was killed during an attempted jail break by the inmates. The main gate and administrative office of the correctional centre was set on fire in an attempt to facilitate the jailbreak.
Imo
April 4, 2021: Gunmen attacked a correctional centre in Owerri, the state capital, and freed 1,844 prisoners. Officials said in all, 84 inmates were returned to the facility.
Bauchi
April 9, 2021: Two officials of the Nigerian Correctional Service (NCS) in Bauchi sustained injuries after a riot at the facility. Five of the inmates were injured in the process, but no inmates were able to escape after the riot.
Kano
April 22, 2021: Security agents foiled an attempted jail break by inmates of Kurmawa Prison located within the Emir’s Palace in Kano. No casualties occurred but gunshots were fired to scare the residents.
Kogi
September 13, 2021: Armed men attacked the prison facility in Kabba, Kogi, North-central Nigeria, killing two officials and freeing 240 inmates. About 114 of the 240 correctional service were recaptured. [according to other sources, up to 266 prisoners were freed, around 120 were caught again]
Oyo
October 22, 2021: The Abolongo Custodial Centre was attacked and 837 inmates escaped from the facility, but the interior ministry said 262 had been recaptured. [note that all of the prisoners held in the prison initially escaped, and that 2 guards were also killed in the attack]
Jos
July 19[actually on July 08], 2021: Four inmates escaped from the Jos Maximum Prison.
November 28, 2021: Gunmen stormed the medium security custodial centre, Jos, releasing 262. At least 10 inmates were killed during the encounter and one security personnel also died.
Comments were added in italics. Some parts, mostly overt cheering of cops, prison guards or collaboration to finding escapees, were deleted.