[Juin 2022, USA] Révolte et évasions répétées à la prison pour mineurs de Bridge City
Posted: juin 28th, 2022 | Author: × | Filed under: centres pour mineurs | Tags: 2022, en, fr, usa | Commentaires fermés sur [Juin 2022, USA] Révolte et évasions répétées à la prison pour mineurs de Bridge CityVia Abolition Media, 20/06/2022
Une vingtaine d’adolescents emprisonnés au Bridge City Center for Youth ont pris possession de certaines parties du bâtiment jeudi soir lors d’un soulèvement.
Un gardien de prison a été blessé pendant le soulèvement.
Le soulèvement a eu lieu le jour même où cinq adolescents se sont échappés par un trou qu’ils ont fait dans le plafond d’une salle de bains. Vendredi matin, l’un d’entre eux était toujours en liberté, ayant réussi à échapper aux gardiens de prison et à la police.
Le soulèvement a commencé vers 22 heures et a duré environ deux heures.
L’évasion des adolescents fait suite à plusieurs évasions récentes du Bridge City Center for Youth. En avril, un jeune homme de 19 ans s’est évadé de l’établissement, frappant un gardien de prison alors qu’il s’échappait.
Un mois plus tôt, cinq adolescents ont percé le plafond, rampé dans le grenier et se sont échappés par une sortie latérale. Avant cela, en novembre, trois autres adolescents s’étaient échappés.
Au moins 20 adolescents emprisonnés se sont échappés du Bridge City Center for Youth en un peu plus d’un an.
Original text in English:
About 20 teenagers imprisoned at the Bridge City Center for Youth took over parts of the building Thursday night in an uprising.
One prison guard was injured during the uprising.
The uprising came the same day that five teenagers escaped through a hole they cut in a bathroom ceiling. As on Friday morning, one of the escaped teens was still free, having successfully evaded the prison guards and police.
The uprising started around 10 p.m. and lasted about two hours.
The teens’ escape comes after several recent breakouts from the Bridge City Center for Youth. In April, a 19-year-old broke out of the facility, striking a prison pig as he broke free.
A month earlier, five teenagers broke through the ceiling, crawled into the attic and escaped through a side exit. Before that, in November, three other teens escaped.
At least 20 imprisoned teens have escaped from the Bridge City Center for Youth in just over a year.