[Juin 2022, Chili] Encore une tentative d’évasion à la prison de Talca
Posted: septembre 21st, 2022 | Author: × | Filed under: prisons | Tags: 2022, chili, es, fr | Commentaires fermés sur [Juin 2022, Chili] Encore une tentative d’évasion à la prison de TalcaDespliegan masivo operativo ante intento de fuga desde cárcel de Talca
biobiochile | 04/06/2022
La Gendarmería a déjoué la tentative d’évasion de la prison de Talca d’un détenu en détention provisoire. Des carabiniers ont été déployés à proximité, créant ainsi un deuxième anneau de sécurité.
Une opération intense des Carabineros et de la Gendarmería a été déployée ce matin sur le périmètre de la prison pour hommes de la ville de Talca, suite à une tentative d’évasion d’un accusé, dans un deuxième incident des mêmes caractéristiques au cours des deux dernières semaines.
Selon les informations recueillies, il a été confirmé qu’un détenu qui se trouve en détention provisoire a tenté de s’échapper de la prison, située à Alameda, 4 rue Norte entre 2 et 3 Poniente.
Le sujet a pu accéder aux toits, et a été identifié par le personnel de la gendarmerie qui était déployé dans les secteurs supérieurs de la prison.
Le lieutenant-colonel des carabiniers, Pedro Vargas, a indiqué que « la Gendarmería a informé les carabiniers qu’une tentative d’évasion était en cours de la part d’un accusé en détention provisoire. Les carabiniers ont déployé du personnel à proximité, afin de s’assurer que l’accusé ne s’échappait pas du lieu ».
« Heureusement, la Gendarmería a bien contrôlé la situation et a déjoué la fuite de cette personne. Personne n’a été blessé à la suite de cet incident », a confirmé la police en uniforme.
Un piquet anti-émeute est entré dans la prison pour contrôler la situation interne et, dans le même temps, des carabiniers étaient postés à l’extérieur, créant ainsi un deuxième cercle de sécurité.
La Gendarmería, dans une déclaration, a nié qu’il s’agissait d’une tentative d’évasion, bien que cela ait été confirmé par les Carabineros.
« L’incident s’est produit lorsque l’accusé, dont les initiales étaient F.A.L.A., a demandé au personnel pénitentiaire de le transférer à la garde interne, arguant qu’il avait des problèmes avec d’autres détenus, à ce moment-là, pour des raisons qui font l’objet d’une enquête, il a escaladé l’un des toits intérieurs de la prison, exigeant d’être transféré dans une autre prison », a déclaré Gendarmería, insistant sur le fait qu’il ne s’agissait pas d’une tentative d’évasion.
Un événement similaire s’est produit au cours des deux dernières semaines dans le même centre pénitentiaire, le lundi 23 mai, lorsque deux autres détenus ont tenté de s’évader, ce qui a également été déjoué par la Gendarmería.
Original (espanol):
Gendarmería frustró el intento de fuga desde la cárcel de Talca de un imputado en prisión preventiva. Carabineros se desplegó en las inmediaciones, generando un segundo anillo de seguridad.
Un intenso operativo de Carabineros y Gendarmería se desplegó esta mañana en el perímetro del centro penitenciario de hombres, en la ciudad de Talca, luego del intento de fuga por parte de un imputado, en un segundo incidente de las mismas características en las últimas dos semanas.
De acuerdo a lo recabado, se pudo confirmar que un interno que se encuentra en prisión preventiva intentó fugarse de la cárcel, ubicada en Alameda, calle 4 Norte entre 2 y 3 Poniente.
El sujeto accedió a los techos, siendo identificado por personal de Gendarmería que se desplegó por los sectores altos del penal.
El teniente coronel de Carabineros, Pedro Vargas, indicó que “Gendarmería informa a Carabineros que se estaba realizando un intento de fuga por parte de un imputado que se encuentra en prisión preventiva. Carabineros desplegó personal en las inmediaciones, de manera de garantizar que el imputado no se fugara del lugar”.
“Afortunadamente Gendarmería controló bien la situación y frustró la fuga de esta persona. No hay personas lesionadas producto de este hecho”, confirmaron desde la policía uniformada.
A la cárcel ingresó un piquete antimotines para controlar la situación interna y en paralelo, Carabineros se ubicaron en el exterior, generando un segundo anillo de seguridad.
Gendarmería, por medio de un comunicado, negó que se tratara de un intento de fuga, pese a que ello fue confirmado por Carabineros.
“El hecho ocurrió cuando el imputado de iniciales F.A.L.A., solicitó a personal penitenciario su traslado hacia la guardia interna, argumentando tener problemas con otros privados de libertad, momento en que, por razones que se investigan, escaló una de las techumbres interiores del recinto penal, exigiendo su traslado a otro Centro Penitenciario”, expresó Gendarmería, insistiendo en que aquello no fue intento de fuga.
Un hecho similar ocurrió en las últimas dos semanas en el mismo centro penitenciario, el pasado lunes 23 de mayo, cuando otros dos internos intentaron fugarse, lo que también fue frustrado por Gendarmería.