[Juin 2022, USA] Révolte et 5 évasions dans une prison pour mineurs de Louisiane
Posted: octobre 3rd, 2022 | Author: × | Filed under: centres pour mineurs, prisons | Tags: 2022, en, fr, usa | Commentaires fermés sur [Juin 2022, USA] Révolte et 5 évasions dans une prison pour mineurs de LouisianeAt least 20 kids spark riot in Louisiana detention center same day 5 escape, cops say
MSN | 17/06/2022
Une émeute a éclaté tard dans la nuit dans un centre de détention de Louisiane le jour même où cinq jeunes détenus se sont échappés par un trou dans le plafond, rapportent les médias.
Une vingtaine de jeunes se sont rebellés au centre et ont tenté de prendre le contrôle de l’établissement Bridge City Center For Youth, situé juste à l’extérieur de La Nouvelle-Orléans, le 16 juin, a déclaré un porte-parole du bureau du shérif de Jefferson Parish à WDSU.
Un détenu et un membre du personnel ont été blessés au cours de l’incident, selon un communiqué de presse de l’Office of Juvenile Justice (OJJ).
Jusqu’à 50 agents du SWAT ont été appelés pour contrôler la situation, a rapporté WBRZ. Des adjoints de quatre districts de patrouille et des chiens étaient également sur place, selon WVUE.
Tous les jeunes impliqués dans l’émeute ont été transférés dans un établissement distinct, selon le communiqué.
« Il faut beaucoup de personnel pour venir ici et sécuriser un établissement de cette taille », a déclaré Jason Rivarde, le responsable de l’information publique de la paroisse de Jefferson, à WVUE. « C’est ce que nous devons faire en raison des problèmes que nous avons ici ».
Aux premières heures du 16 juin, cinq adolescents se sont échappés de l’établissement en découpant un trou dans le plafond d’une salle de bain, a précédemment rapporté McClatchy News.
Les cinq détenus qui se sont échappés ont été attrapés, a déclaré un porte-parole de l’OJJ à McClatchy News.
Original (English):
A late-night riot broke out in a Louisiana detention facility on the same day five young inmates escaped through a hole in the ceiling, media outlets report.
About 20 juveniles broke loose within the center and attempted to take control of the Bridge City Center For Youth facility, located just outside New Orleans, on June 16, a Jefferson Parish Sheriff’s Office spokesperson told WDSU.
One inmate and one staff member were injured during the incident, according to a news release from the Office of Juvenile Justice (OJJ). Up to 50 SWAT officers were called in to control the situation, WBRZ reported.
Deputies from four patrol districts and K9s were also on scene, WVUE reported.
All the youth involved in the riot were transferred to a separate facility, according to the release.
“It takes a lot of personnel to come here and secure a facility of this size,” Jason Rivarde, the Jefferson Parish’s public information officer, told WVUE. “It’s what we have to do because of the problems we are having here.”
In the early hours of June 16, five teens escaped from the facility by cutting a hole in the ceiling of a bathroom, McClatchy News previously reported.
All five inmates who escaped were caught, an OJJ spokesperson told McClatchy News.