[Avril 2022, Chili] Tentative d’évasion déjouée à la prison de Punta Arenas

Posted: octobre 6th, 2022 | Author: | Filed under: prisons | Tags: , , | Commentaires fermés sur [Avril 2022, Chili] Tentative d’évasion déjouée à la prison de Punta Arenas

Via Publicacion Refractaria

La Gendarmerie [NdT: corps des matons du Chili] est parvenue à déjouer un plan d’évasion de la prison de Punta Arenas.

Un système de communication sophistiqué a permis aux prisonniers des cellules 17 et 18 du module C de briser le conduit de ventilation et d’atteindre le grenier, le même travail qu’ils auraient effectué depuis les cellules 13 et 14.

Dans le grenier, ils ont commencé à rassembler des éléments pour sécuriser l’évasion : divers couteaux, des torches, environ 40 mètres de câble et un crochet.

Informée par un informateur, l’unité de renseignement de la gendarmerie a réussi à faire une descente dans la cachette, indiquant qu’une évasion était imminente, qui serait soi-disant soutenue par l’entrée d’armes par drone dans la prison.

La gendarmerie menace de transférer 4 des participants présumés à l’évasion déjouée.

Pour plus de plans d’évasion ! Moins de coups de poignard dansle dos entre prisonniers !


Original (Spanish):

Gendarmería consigue desbaratar un plan de fuga desde la cárcel de Punta Arenas.

Un sofisticado sistema de comunicación permitió que los prisioneros de las celdas 17 y 18 del módulo C consiguieran romper el ducto de ventilación y llegar hasta el entretecho, misma labor que habrían realizado desde las celdas 13 y 14.

En el entretecho comenzaron a acopiar elementos para asegurar la fuga: diversos cuchillos, antorchas, cerca de 40 metros de cable y un gancho.

Informado por algún soplon, la unidad de inteligencia de gendarmería consiguió allanar dicho escondite, señalando que era inminente una fuga que supuestamente seria apoyada con el ingreso de armas mediante un dron a la cárcel.

Gendarmería amenaza con trasladar a 4 de los presuntos participes en dicha fuga frustrada

¡Por mas planes de fuga!¡Menos cuchillas entre presos!

 


Comments are closed.