[Avril 2022, Chili] Un prisonnier tente de s’échappe, attaque un garde et se fait assassiner par celui-ci

Via Publicacion Refractario

Le 24 avril, à la suite d’une bagarre dans la prison de Puente Alto, un détenu a été transporté à l’hôpital de Sotero del Rio. Après avoir été traité et stabilisé, il a été décidé qu’il devait retourner en prison.

C’est juste à 17h00, avant le retour imminent en détention, que le prisonnier a profité du fait qu’un de ses deux gardiens était parti effectuer des démarches bureaucratiques, pour commencer à frapper le geôlier, lui arrachant son arme et lui tirant une balle dans le pied gauche. Au milieu de la lutte, le gardien de prison parvient à récupérer son arme, et préfère prendre la vie du prisonnier, plutôt que de le laisser reprendresaliberté.

Touché au visage, le prisonnier est mort quelques heures plus tard.

Mépris pour ceux qui font de l’emprisonnement un métier !

Original (Spanish):

El 24 de abril producto de una riña en la cárcel de Puente alto, un preso es llevado herido al hospital Sotero del Rio, tras ser atendido y estabilizado se decide que debe volver a la cárcel.

Es justo a las 17:00hrs ante la inminente vuelta al encierro, que el prisionero aprovecha que uno de sus dos vigilantes fue a realizar tramites burocráticos, cuando comienza a golpear al carcelero arrebatándole el arma y disparándole en el pie izquierdo. En medio del forcejeo el gendarme consigue recuperar su arma, y prefiere cegar la vida del reo, antes que este alcance su libertad.

Con un tiro en el rostro, a las pocas horas fallece el prisionero.

¡Desprecio a quienes hacen del encierro un trabajo!